Dragon Maid Season 2 Episode 6: Release Date, English Dub, Where to Watch.

The fan loved Miss Kobayashi’s Dragon Maid is finally back with a new season officially titled “Miss Kobayashi’s Dragon Maid S. After the disastrous arson incident destroying the Studio Kyoto Animation building and the untimely passing of director Yasuhiro Takemoto the show’s production was on hold for a while.

However, the staff at KyoAni bounces back stronger than ever before. Tatsuya Ishihara taking the title of the new series director, Yuka Yamada as the scriptwriter, and Miku Kadowaki designing the characters.

According to the confirmation on Twitter, The second season of Miss Kobayashi’s Dragon Maid S will have 10 Episodes airing from July 8, 2024, to September 9, 2024. A new episode in the series will be released every Thursday at 12:00 am JST.


A total number of 5 episodes of the new S series have been aired yet and fans await the 6th episode.


What Happened in Episode 5:

In the last episode, Tohru learns about a new Maid Café that opened nearby and decides to work there during her free time. Kobayashi and Kanna visit later at the café to check upon her only to discover that she has become their cook. Tohru enchants the dishes served there with dark magic, making the café a success. Until she decides to quit. But before leaving she teaches the other maids dark magic as well.

A few days hence, Tohru and Kobayashi are attacked by Ilulu, an extremist from the Chaos Faction who criticizes Tohru for living as and with humans. Tohru is at a disadvantage against Ilulu as she protects the city from her attacks until Kobayashi procures Elma’s help, bribing her with sweets. This allows Tohru to go all out and defeat Ilulu. Ilulu later returns and attempts to seduce Kobayashi but fails. Knowing that Kobayashi has not fallen for her because she’s also female, Ilulu retreats for a while. But not before transforming Kobayashi into a male.

After being transformed into a male, Kobayashi spends the whole day resisting her sexual urges until the spell Ilulu placed in her wears down. Afterward, Ilulu is targeted by Cremene, a dragon hunter from the Harmony Faction and Kobayashi arrive to protect her.

After escaping for a while, Ilulu confesses to Kobayashi that she too has always wanted to coexist with humans, but other dragons always prevented her to do so. Especially after her parents were killed by humans. Cremene finds the duo and is set to kill both of them, only for Tohru to arrive and defeat him. After recovering at home, Kobayashi befriends Ilulu, who moves to her apartment.

Miss Kobayashi’s Dragon Maid S Episode 6 Release Date

Episode 6 of Miss Kobayashi’s Dragon Maid Season 2 titled “Uncanny Relationships (One Side Is a Dragon)” is scheduled to release on August 12, 2024, at 12:00, am JST.

  • Pacific Time: 9:00 AM PT
  • Central Time: 11:00 AM CT
  • Eastern Time: 12:00 AM EST
  • British Time: 5:00 PM BST
  • Indian Time: 9:30 PM IST

 Where to Watch:

For Asian viewers, the latest episodes will be available on the Aniplex Asia website. The online streaming platform is currently functioning in India, Malaysia, Thailand Philippines, and Indonesia.

For viewers living in the USA, Canada, Mexico, And Brazil, the sixth episode of Kobayashi-san Chi no Maid Dragon S will be online on Crunchyroll and VRV. As usual, the free users will have to wait for a week to stream the episode.

When will the English Dub for Miss Kobayashi’s Dragon Maid come out?

Crunchyroll announced that the platform will have the English Dub for the second season once up for streaming when enough episodes will be available. The original cast members will reprise their roles as:

  • Leah Clark – Miss Kobayashi
  • Sarah Wiedenheft – Tohru
  • Alison Viktorin – Shouta Magatsuchi
  • Felecia Angelle – Georgie Saikawa
  • Garret Storms – Fafnir
  • Jad Saxton – Kanna
  • Jamie Marchi – Lucoa
  • Jeff Johnson – Takiya Makoto
  • Rachel Glass – Elma
  • Sara Ragsdale – Riko Saikawa